Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dringlichkeit
    الحاجة الملحة
    ...
    ein dringender Bedarf
    حاجة ملحة
    relevante Treffer
    die Dringlichkeit des Handels (n.) , {Recht}
    الحاجة المُلحَّة إلى التعامل مع الأمر {قانون}
    die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
    مُلْحَة
    der Gag (n.) , [pl. Gags]
    مُلْحَة
    das Bonmot (n.)
    مُلْحَةٌ
    die Notsituation (n.)
    ضرورة ملحة
    drängende Fragen Pl.
    الأسئلة الملحة
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة
    die Mistbiene (n.)
    عويسبة ملحة
    die Dringlichkeit (n.) , {,Recht}
    الضرورة الملحة {عامة،قانون}
    eine dringende Frage
    مسألة ملحة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    in der Not
    في حاجة
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    überflüssig (adj.)
    زائد عن الحاجة
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {psych.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة